Tragic that a person with a minor injury lost her life due to what appears a lack of training.
That's one of the first things we teach in divers & rescuers of waterbourne transports of prisoners & victims.
Don't tie or handcuff anyone to the vessel & place them in a PFD.
And a properly rigged Stokes will float upright with the victims head out of the water.