Curtis have you tried stainless bolts? They are softer tend bend some before they break. My old caddy was breaking grade 8 bolts went to a softer bolt and it would at least bend before it broke. also make sure the mount doesn't have a bur or something not allowing the mount to sit flush.
Do you know what spacing the accessories are - Truck, Fbody or Y-body
Kind of looks like truck spacing, but your pump has different inlet and outlet locations. If it is, one option would be to set it up like stock truck.
Or look at the https://sites.google.com/site/sloppywiki/everything-ls/ls1-style-low-mount-alternator
I have done 4 motors this way and never had a problem. Also made a brace from head to back of F-body alt. mount.
If it is corvette/y-body spacing Smuggler on here sells the bolt and alternator kit. It is cheap if you already have the alt.