Hey Lonewolf!
Some say that dual rudders are more responsive, and offer quicker steering action.
Some believe that a big single rudder offers more racking power if your boat is stuck, and you start working the rudder to wiggle your hull free.
I like either. They both do fine.
I prefer a higher rudder mounting, it affords better clearnce when departing a dry bank into water, or if driving over brushy vegetation.
This way the branches or limbs dont spring up behind the boat, and smack the rudder quite so hard.
Higher you go, the more force from the rudder will be applied to your cage for a longer distance. It will need to be strong enough to withstand the rudder forces, and transmit those forces down into the hull.
I've seen boats working the rudder while stuck, and noticed the whole darned cage flexing around.
Makes me duck for cover, cause the cage just might his the prop while running full blast!
For what your gonna do, I'd mount the rudder low. The lower they are, the easier to keep everything lighter and safer.
Down near the height of the transom, then make sure they are tall enough to at least reach the hub of the prop.
Stay cool there Northwest