Deano, I was the same about the fuel pressure gauge, set it and forget about it. But having it on the motor is being able to better determine the problem on the water before you screw something up. Just like I run an extra manual oil pressure gauge screwed directly into the block, no manual oil line to break.
Hunt on the water - Put the gauge as close to the carb as possible.
Does the shake goes away after your above 4,000?
The cammed 6.0 I have been messing with holley 750 DP had a nasty lean spot just before the secondary's started to opened. Put an wide band afr on it and it did had a spot where it spiked lean.
Wide band will tell you what is really happening fuel wise.
What Carb and was it tuned for the motor or just put on out of the box, rarely seen one correct out of the box.