There is no O-470 GPU. There is a PE-150 GPU. Some folks have added aircraft cylinders, some are O-470 cylinders and some are O-520s etc.
The PE-150 is rated around 160-180 HP and the O-470 that was in my old Skylane was 230 HP with a carb.
So, a PE-150 with the right O-470 cylinders will make a bit more HP, but not likely what the aircraft version O-470 does unless ya do a piston and cam swap out as well.
When it comes to parts engines, theres all manner of mix & match stuff out there. The only limit to what ya can bolt together is ones imagination and machine shop skills it seems. It all comes in dollars.
Scotty